Ag Aistriú do Phianó
Is uirlis bhreá í do phianó agus is ábhar aoibhnis mhóir duit é. Nuair a aistrítear do phianó, áfach, caithfear féachaint air ar dhóigh eile. Is uirlis shobhriste é do phianó, cé go bhfuil cuma trom agus láidir air. Is cuma cé chomh fada a aistrítear do phianó, go dtí seomra eile sa teach nó go dtí oileán iargúlta i bhfad i gcéin, baineann na prionsabail chéanna leis an aistriú.
Is trom agus ciotach iad pianónna. Uaireanta caitear iad a chur timpeall ar chúinní, trí phasáistí cúnga, suas agus síos staighrí sceirdiúla agus trasna talamh garbh i ndálaí deacra dúshlánacha go dtí an ceann scríbe. Agus caitear an méid seo a bhaint amach gan dochar a dhéanamh don phianó, don timpeallacht - ná do na daoine a aistríonn é!
Cuir fios ar na daoine gairmiúla. Tá an scil, an saineolas agus an fearas againn chun do phianó a láimhseáil leis an meas atá ag dul dó.
Ráthaímid go mbeidh costas níos lú ag baint le glaoch a chur ar Penguin Pianos chun do phianó a aistriú ná le ceartú na díobhála a d’fhéadfá a dhéanamh duit féin nó d’uirlis ceoil.
Déan teagmháil linn le do thoil chun do riachtanais a phlé. Beidh áthas orainn meastacháin aistrithe nó loingseoireachta i ngar agus i gcéin a thabhairt.
A Loriot agus a Evelyn, gabhaimid buíochas libh as
“An bpianó ó Bertha as Panislovski"
i gcuimhne ar Vicco von Bülow -
Fuirseoir, Duine Greannmhar, Déantóir Cartún, Stiúrthóir Scannán, Aisteoir, Scríbhneoir ón nGearmáin
(*1923 - †2011)
Evelyn Hamann, Ban-aisteoir
(*1942 – †2007)